Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - Aneta B.

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 1353 件中 941 - 960 件目
<< 前のページ••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ••次のページ >>
43
原稿の言語
フランス語 C'est dans le calme et la confiance que sera...
C'est dans le calme et la confiance que sera votre force
je traduis comme ceci mais ne suis pas certain de ma traduction:

In tranquilittati et fiducia serit fortitudo vestra.

Merci. Bien à vous.

翻訳されたドキュメント
ラテン語 Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
246
原稿の言語
ポーランド語 Szlifowanie
Dawna skorupa
dawno opuszczona
Dziś w ostrym słońcu
odbijam promienie
emocjami ...

spalam się - w ogniu - wciąż mięknę -
... Raz srebro - raz złoto ...
Doświadczenie przygodne
... Raz złe – raz dobre ....

diamentowe szlifowanie
brylanciane podziwianie

nie ma piękna bez bólu ...
British English

翻訳されたドキュメント
英語 Grinding
157
原稿の言語
ポーランド語 Zachwycam siÄ™ TobÄ… Stwórco
aż milknę
gdy CUD Twój cały śpiewa
i w duszę moją ciśnie
pochwalne hymny
dech mój zapiera

Spotykam siÄ™ z TobÄ…
w milczeniu
w zaskoczonym sercu
w moim ZDZIWIENIU

Je też przemieniaj
British English (archaic)

翻訳されたドキュメント
英語 I marvel at Thee, Creator!
29
原稿の言語
ラテン語 horum principium a Iosue auspicatur
horum principium a Iosue auspicatur
"horum" refers to the prophetical books mentioned just before.

翻訳されたドキュメント
英語 ...the beginning of which is in the ...
18
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
英語 part of me that is you
part of me that is you

翻訳されたドキュメント
古代ギリシャ語 Σύ εἶ τὸ μέρος μου
26
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 Sangue que sai, sangue que entra
Sangue que sai, sangue que entra
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Sangre que sale,sangre que entra
ラテン語 Sanguis
ギリシャ語 Αίμα που βγαίνει, αίμα που μπαίνει
古代ギリシャ語 αἷμα ὃ ἀναβαίνει αἷμα ὃ ἐκβαίνει
52
原稿の言語
ポーランド語 Czapka "Tatarka"
Zalecane jest pranie ręczne w temperaturze 40 stopni. Jakość pierwsza.

翻訳されたドキュメント
英語 Hand wash at 40 degrees is recommended.
25
原稿の言語
英語 Life goes on.Life continues.
Life goes on.
Life continues.
<Admin's remark> Request accepted despite a former version being in our database.

翻訳されたドキュメント
ラテン語 Vita progreditur. Vita longius persequitur.
117
原稿の言語
ラテン語 Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

翻訳されたドキュメント
英語 The whole canon of the Holy Scriptures is divided ...
38
原稿の言語
ラテン語 Duodenitis chronica simplex mediocris gradus.
Duodenitis chronica simplex mediocris gradus.

翻訳されたドキュメント
ポーランド語 Zapalenie dwunastnicy Å›redniego stopnia..
23
原稿の言語
古代ギリシャ語 Ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν
Ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν
Biblia sintactica, J 10,30. Potrzebuję dosłownego tłumaczenia (jeśli się da) aby sprawdzić sens wypowiedzi.

翻訳されたドキュメント
英語 John 10:30
ポーランド語 Ja i Ojciec jedno jesteÅ›my.
35
原稿の言語
フランス語 Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

翻訳されたドキュメント
ラテン語 Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
<< 前のページ••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ••次のページ >>